Vous souhaitez vous préparer correctement pour un salon international ? Nous avons quelques conseils pour que votre participation soit une réussite. Un stand attractif ne suffit pas pour vous démarquer. Grâce à des supports marketing multilingues, un interprète professionnel et des formations en sensibilisation culturelle, vous créerez des liens plus solides avec les visiteurs internationaux. Découvrez ci-dessous 10 bonnes pratiques pour les exposants de salons professionnels. Poursuivez la lecture pour apprendre à séduire votre public lors de chaque événement, aux quatre coins du monde.
1. Prévoyez des informations techniques et des supports marketing en plusieurs langues
- Localisez les brochures, les fiches produits et la communication sur votre stand pour attirer un public varié. Vous inspirerez confiance aux visiteurs et tirerez le meilleur parti de votre stand.
2. Développez la sensibilisation culturelle de vos commerciaux
- Proposez à votre équipe commerciale des cours de langue et des formations culturelles pour qu’elle aborde chaque visiteur en toute confiance. De cette façon, vous éviterez les impairs culturels et renforcerez le lien avec des prospects venus d’autres pays.
3. Engagez un interprète professionnel
- Il est essentiel de bien se comprendre dans les conversations importantes. En faisant appel à un interprète professionnel, vous montrez que vous mettez tout en œuvre pour surmonter les barrières linguistiques. Cela vous aidera à gagner la confiance de vos partenaires potentiels.
4. Faites sous-titrer et ou doubler vos vidéos
- Grâce aux sous-titres ou au doublage, votre message touche un public multilingue. Ainsi, la communication sera fluide lors du salon et votre marque restera longtemps dans les esprits.
5. Adaptez vos goodies à votre public cible
- Oubliez les stylos classiques estampillés de votre logo et réfléchissez à ce qui pourrait vraiment plaire à votre public. Votre touche personnelle montre que vous êtes bien préparé et que vous tenez compte des différences culturelles.
6. Localisez vos présentations et vos pitchs
- Traduisez vos slides et vos notes de présentation pour souligner votre expertise internationale. En prêtant attention aux détails, vous renforcerez votre crédibilité auprès de prospects et d’investisseurs internationaux.
7. Attirez l’attention des visiteurs internationaux grâce à des stratégies ciblées
- Utilisez des plateformes et des canaux de communication spécifiques à chaque région pour attirer un public diversifié à votre stand. Donnez à chaque visiteur une raison de venir vous voir. Les exposants négligent souvent cet aspect dans leurs préparatifs aux salons internationaux.
8. Étudiez les préférences et les habitudes culturelles
- Informez-vous sur les styles de négociation, les préférences de communication et les pratiques commerciales. Vous passerez pour un exposant attentif et proactif, déterminé à faire de ce salon un succès.
9. Utilisez la technologie de traduction en temps réel
- Les apps de traduction peuvent se révéler très utiles pour des échanges rapides, mais pour des discussions importantes, privilégiez un interprète professionnel. En combinant intelligemment ces deux options, vous serez en mesure de saisir toutes les opportunités.
10. Relancez vos prospects dans leur langue
- Envoyez des e-mails de suivi dans la langue de votre interlocuteur pour augmenter vos chances de réaction. Vous montrerez que vous respectez la culture d’autrui, un élément essentiel pour une collaboration durable. Cette dernière astuce est vraiment incontournable pour les exposants !
Conclusion
Ces dix conseils vous aideront à mieux vous préparer aux salons internationaux et à vous démarquer. Donnez une nouvelle dimension à votre stand grâce aux solutions linguistiques complètes d’ELAN Languages pour les salons professionnels : sous-titrage de vidéos d’entreprise, cours de langue aux équipes commerciales, mais aussi de nombreux autres services de traduction et d’interprétation professionnels.
Prêt à faire de votre prochain événement une réussite internationale ?
Contactez encore aujourd’hui notre équipe pour un plan sur mesure combinant votre stratégie avec l’expertise linguistique et culturelle.