Blog – Actualité et conseils linguistiques
24.10.2024
Votre terminologie et votre style, pour des traductions encore plus abouties
Chez ELAN Languages, jour après jour, nous visons le même objectif : livrer à chaque client une traduction impeccable. C’est pourquoi nous faisons toujours appel à un traducteur natif qui connaît parfaitement votre secteur.
Vous utilisez régulièrement des termes spécifiques à votre activité ou à votre secteur ? Dans ce cas, ceux-ci doivent systématiquement être traduits avec précision. La base terminologique constitue ici une alliée précieuse. Pour vous, mais aussi pour nos traducteurs.Vous utilisez régulièrement des termes spécifiques à votre activité ou à votre secteur ? Dans ce cas, ceux-ci doivent systématiquement être traduits avec précision. La base terminologique constitue ici une alliée précieuse. Pour vous, mais aussi pour nos traducteurs.
Vous utilisez régulièrement des termes spécifiques à votre activité ou à votre secteur ? Dans ce cas, ceux-ci doivent systématiquement être traduits avec précision. La base terminologique constitue ici une alliée précieuse. Pour vous, mais aussi pour nos traducteurs.Vous utilisez régulièrement des termes spécifiques à votre activité ou à votre secteur ? Dans ce cas, ceux-ci doivent systématiquement être traduits avec précision. La base terminologique constitue ici une alliée précieuse. Pour vous, mais aussi pour nos traducteurs.
En savoir plus →
24.10.2024
Votre PDF traduit à la perfection et une mise en pages respectée
Qu’il s’agisse d’une brochure, d’un rapport annuel ou d’un manuel, traduire un fichier PDF n’est pas toujours évident. Surtout lorsqu’il faut conserver la mise en pages originale.
En savoir plus →
Prêts à surmonter la barrière de la langue et à communiquer avec votre public comme jamais auparavant ?
24.10.2024
Besoin d’une traduction rapide et abordable ?
Voici nos trois conseils en or.
Vous voulez évidemment recevoir des traductions de qualité, à un prix compétitif et dans les délais. Aucun souci : les experts d’ELAN Languages sont à votre service. Ils se chargent de garantir la qualité de vos traductions.
Et grâce à votre collaboration active, tout le monde gagne du temps (et vous, de l’argent) !
Suivez ces trois conseils pour profiter d’un tarif de traduction avantageux.
En savoir plus →
24.10.2024
Votre devis de traduction : l’atout de la transparence
Rien ne vaut l’honnêteté. Et chez ELAN Languages, nous n’avons qu’une parole. C’est pourquoi votre devis de traduction fait état d’un seul tarif auquel nous nous tenons. Tout est clair pour vous. Pas de suppléments ni d’autre mauvaise surprise sur la facture. Nous jouons cartes sur table.
En savoir plus →
24.10.2024
Six raisons de choisir ELAN Languages comme partenaire attitré
Votre entreprise exerce des activités par-delà les frontières ? Vous envoyez des communications commerciales dans le monde entier en plusieurs langues ? Tôt ou tard, vous aurez besoin de traductions. Et celles-ci devront être professionnelles et impeccables, cela va de soi.
En savoir plus →
24.10.2024
Démarquez-vous en ligne avec votre contenu multilingue.
Prenez par exemple la traduction de votre site web dans plusieurs langues ou encore les mises à jour régulières d’autres contenus numériques, comme les boutiques en ligne, plateformes clients, interfaces utilisateurs, applications… Vous pouvez bien sûr tout faire manuellement, mais vous serez vite confrontés à des obstacles. Vous risquez de perdre la vue d’ensemble des éléments à traiter. Sans parler du temps qu’il vous faudra pour tout intégrer correctement en ligne.
En savoir plus →
24.10.2024