Renforcez votre marque grâce à
Les solutions d’ELAN optimisées par l’IA offrent aux entreprises et aux organismes publics des communications claires qui trouvent un écho dans le monde entier.
Copywriting
Offrez-vous un contenu rédigé avec brio – qui captive et convainc votre public – et un message pensé sur mesure pour exprimer la voix de votre marque.
Des services linguistiques hors du commun grâce à l’innovation
Qu’il s’agisse de nos services de traduction, d’interprétation en temps réel, de création de contenu ou de localisation multimédia, notre gamme de solutions s’adapte aux besoins de votre secteur d’activité. En conjuguant expertise humaine et outils d’IA, nous veillons à ce que vos projets soient exécutés avec efficacité, sans jamais perdre de vue leur pertinence culturelle et contextuelle. Faites équipe avec nous pour briser les barrières de la langue et renforcer la clarté et l’impact de vos communications multilingues.
Des services rapides, efficaces et plébiscités par les clients
Des résultats éprouvés
< 3 h
de délais d’exécution
98 %
de clients satisfaits
3× plus rapides
dans la sélection des meilleurs interprètes à distance
Réponse dans les 2 heures
Obtenez rapidement un devis
Nous avons trouvé en ELAN Languages un véritable partenaire qui nous soutient dans plus de 25 langues. Chez Unifiedpost Group, nous fournissons à nos clients du monde entier des plateformes qui rendent les processus administratifs et financiers simples et intelligents. Nous sommes parfaitement conscients que notre succès dépend largement de notre capacité à localiser nos différentes plateformes. C’est pourquoi il nous fallait une agence de traduction sérieuse, capable de répondre à nos besoins dans des délais stricts.
Nous sommes extrêmement satisfaits de l’excellent service fourni par ELAN Languages. Les délais d’exécution sont rapides et les collaborateurs à l’écoute du client.
Notre bulletin quotidien – entièrement consacré à l’actualité de l’UE – est certainement la meilleure publication bilingue du marché. Alors qu’environ 95 % des articles sont rédigés en français, nos abonnés anglophones reçoivent leur contenu en même temps que nos abonnés francophones : tout se passe en temps réel. Cette prouesse implique un processus de traduction compliqué qu’ELAN Languages comprend parfaitement et gère avec brio depuis l’automne 2018. Notre collaboration est une belle réussite grâce à des traductions quotidiennes rapides, fidèles à la version française et sans erreurs.
Blog – Actualité et conseils linguistiques
Plus d’articles du blog →Salons internationaux : 10 conseils aux exposants
14.04.2025
Vous souhaitez vous préparer correctement pour un salon international ? Voici quelques conseils pour faire de votre participation une réussite. Un stand attractif ne suffit pas pour vous démarquer. Grâce à des supports marketing multilingues, un interprète professionnel et des formations en sensibilisation culturelle, vous créerez des liens plus solides avec vos visiteurs. Découvrez nos 10 bonnes pratiques pour les exposants de salons professionnels internationaux. Apprenez à séduire votre public à chaque événement, aux quatre coins du monde.
En savoir plus →
Votre terminologie et votre style, pour des traductions encore plus abouties
24.10.2024
Chez ELAN Languages, jour après jour, nous visons le même objectif : livrer à chaque client une traduction impeccable. C’est pourquoi nous faisons toujours appel à un traducteur natif qui connaît parfaitement votre secteur.
Vous utilisez régulièrement des termes spécifiques à votre activité ou à votre secteur ? Dans ce cas, ceux-ci doivent systématiquement être traduits avec précision. La base terminologique constitue ici une alliée précieuse. Pour vous, mais aussi pour nos traducteurs.Vous utilisez régulièrement des termes spécifiques à votre activité ou à votre secteur ? Dans ce cas, ceux-ci doivent systématiquement être traduits avec précision. La base terminologique constitue ici une alliée précieuse. Pour vous, mais aussi pour nos traducteurs.
En savoir plus →
Votre PDF traduit à la perfection et une mise en pages respectée
24.10.2024
Qu’il s’agisse d’une brochure, d’un rapport annuel ou d’un manuel, traduire un fichier PDF n’est pas toujours évident. Surtout lorsqu’il faut conserver la mise en pages originale.
En savoir plus →
Votre devis de traduction : l’atout de la transparence
24.10.2024
Rien ne vaut l’honnêteté. Et chez ELAN Languages, nous n’avons qu’une parole. C’est pourquoi votre devis de traduction fait état d’un seul tarif auquel nous nous tenons. Tout est clair pour vous. Pas de suppléments ni d’autre mauvaise surprise sur la facture. Nous jouons cartes sur table.
En savoir plus →
Six raisons de choisir ELAN Languages comme partenaire attitré
24.10.2024
Votre entreprise exerce des activités par-delà les frontières ? Vous envoyez des communications commerciales dans le monde entier en plusieurs langues ? Tôt ou tard, vous aurez besoin de traductions. Et celles-ci devront être professionnelles et impeccables, cela va de soi.
En savoir plus →
Démarquez-vous en ligne avec votre contenu multilingue.
24.10.2024
Prenez par exemple la traduction de votre site web dans plusieurs langues ou encore les mises à jour régulières d’autres contenus numériques, comme les boutiques en ligne, plateformes clients, interfaces utilisateurs, applications… Vous pouvez bien sûr tout faire manuellement, mais vous serez vite confrontés à des obstacles. Vous risquez de perdre la vue d’ensemble des éléments à traiter. Sans parler du temps qu’il vous faudra pour tout intégrer correctement en ligne.
En savoir plus →