ELAN Logo
MyTranslation – Beheer gratis en online uw vertalingen

20.06.2024

MyTranslation – Beheer gratis en online uw vertalingen

Wilt u in alle comfort uw vertalingen beheren? Een snel antwoord op al uw praktische vertaalvragen? Gebruik het handige MyTranslation. Dat is nog helemaal gratis ook.

Dankzij ons gebruiksvriendelijke onlineplatform behoudt u het overzicht – altijd en overal. Offerte, bestelling, opvolging én oplevering. Extra instructies? Laat het gerust weten.
Uw kosten niet uit het oog verliezen? Via heldere rapporten en duidelijke overzichten bent u op elk moment op de hoogte.

MyTranslation: uw garantie op een kostenefficiënt vertaalproces.

Waarom MyTranslation? Zeven goede redenen:

  • Snelle offerte: upload uw brontekst op MyTranslation en u ontvangt binnen de kortste keren een gedetailleerde offerte. Bovendien doen we helemaal niet moeilijk: bezorg ons zoveel teksten als u maar wilt – kleine of grote bestanden, verschillende bestandstypes …

  • Vlotte bestelling: plaats uw bestelling via een eenvoudig aanvraagformulier, meteen volgens de afgesproken financiële voorwaarden.

  • Helder overzicht: volg uw lopende projecten op de voet, van aanvraag tot oplevering.
    Op zoek naar een oude vertaling? Die haalt u in een handomdraai weer tevoorschijn.

  • Duidelijke rapportering: graag inzicht in de vertaalkosten van uw bedrijf, per afdeling of per dienst die u afneemt? Of zelfs per kostenplaats of budgetcode? Even checken wat u bespaart via de vertaalgeheugens die ELAN voor jullie inzet? Met één druk op de knop rollen kristalheldere rapporten uit MyTranslation.

  • Iedereen betrokken: geef iedere gebruiker de toegang waarop hij/zij recht heeft.
    Van 'super user' die alles overziet, via 'linked users' die elkaars projecten zien, tot 'single user' … U beslist wie wat mag zien, wij voeren uit!

  • Handige feedback: extra vertaalinstructies? Voorkeurs- en vaktermen? Uw feedback via MyTranslation is meer dan welkom. Zo houden we uw vertaalgeheugens en terminologie up-to-date. En selecteren we bij een volgende opdracht nog eenvoudiger de juiste vertaler.

  • Instantvertalingen: dankzij onze Fast Track Service vertalen we supersnel uw tekst van max. 100 woorden. Ook deze instantvertalingen vraagt u gemakkelijk aan via MyTranslation. Uw vertaling ontvangt u binnen twee kantooruren en zonder extra kosten in uw mailbox!

Hoe krijgt u toegang tot MyTranslation?

Vraag heel eenvoudig uw login aan via customerservice@elanlanguages.com. We bezorgen u vandaag nog uw aanmeldgegevens voor MyTranslation, met een extra woordje uitleg.

Beschikt u al over een login? Uitproberen maar! En vraag ons gerust om meer informatie over alle mogelijkheden.

Uw vakjargon vertaald – Altijd feilloos en consequent

12.05.2024

Uw vakjargon, dat kent u. De terminologie van uw sector, die kent u. Het goede nieuws? Vertaalbureau ELAN Languages kent ze ook. Of het nu gaat om een financieel jaarverslag in het Engels, een technische handleiding in het Japans of een medische bijsluiter in het Italiaans, wij vertalen al uw (vak)jargon met de grootste precisie.

Lees meer →

Scoor online met uw meertalige content (met gratis SEO-trefwoordenonderzoek)

12.05.2024

Eenvoudig of complex. Het ene vertaalproject is het andere niet. Neem nu de vertaling van uw website in meerdere talen of regelmatige updates van andere onlinecontent, zoals webshops, klantenplatforms, gebruikersinterfaces, apps … U kunt er uiteraard zelf handmatig mee aan de slag. Al duiken er dan vast snel obstakels op.
U riskeert namelijk het overzicht kwijt te raken. Om nog te zwijgen van de tijd die het u kost om alles vlekkeloos online te krijgen.

Lees meer →

Vijf redenen om te kiezen voor ELAN Languages als vaste (ver)taalpartner

12.05.2024

Uw bedrijf doet zaken over de grenzen heen? U stuurt uw marketingboodschappen in meerdere talen de wereld in? Dan hebt u vroeg of laat vertalingen nodig. Dat die professioneel en feilloos moeten zijn, spreekt voor zich.

Lees meer →

Uw vertaalofferte – Transparantie troef

12.05.2024

Eerlijk duurt het langst en een woord is een woord bij ELAN Languages. Op uw offerte vindt u dan ook één tarief waar we ons aan houden. Dat maakt het (h)eerlijk helder voor u. Bijkomende toeslagen of andere onaangename verrassingen op uw factuur? Niets in de handen, niets in de mouwen. Met onze offerte spelen we open kaart.

Lees meer →

Ga voor topvertalingen met deze drie gouden tips

12.05.2024

Of het nu gaat om een vertaling, copywriting, ondertitels of een voice-overproject: onze vertaalexperts zorgen steevast voor een feilloos eindresultaat. Maar zo’n topvertaling komt niet zomaar tot stand – ook u kunt daar uw steentje aan bijdragen. Daarom geven we u graag deze drie tips om het vertaalproces zoveel soepeler en voordeliger te laten verlopen.

Lees meer →