Tot AI ook aangepaste geuren kan genereren, zal het vooral in kleuren te doen zijn. Een beklijvend verhaal is dan ook vaak doorspekt met uitdrukkingen die kleur geven aan uw dag. Letterlijk, want onze taal is een ware regenboog! Van koninklijk blauw tot frisgroen: duik mee in de wondere wereld van kleurrijke uitdrukkingen. Wie weet ontdekt u wel een nieuwe schakering of een verklaring voor de kleur die uw favoriete gezegde zo mooi maakt!
Van blauwen bloede
Zouden de Smurfen blauw bloed hebben? Tja, dat raadsel gaat mijn Peyo … eh … petje te boven. Maar waarom de (vaak) adellijke medemens ‘blauw bloed’ zou hebben, is wel te verklaren. We smurfen even terug naar de Spaanse middeleeuwen. Iedereen met genoeg geld bleef daar uit de zon. Resultaat? Een bleke huid waarop hun aderen zich blauw aftekenden. Toch zeker in vergelijking met de gebruinde huid van het gewone volk, dat wél in de volle zon zichzelf in het zweet werkte voor de ‘dos cervezas’ op zondag. Een geval van kleurrijke klassenscheiding, zullen we maar zeggen!
De rode loper uitrollen
Met een beetje geluk staat er een strak windje op het moment dat ze de loper uitrollen. Altijd lachen als dat stuk rode tapis plain gaat vliegen. Maar wie kwam er eigenlijk op het idee om voor de vips een rode loper uit te rollen? Ah, waarde landgenoten, daarvoor moeten we statig richting de oude koninklijke tradities schrijden. In die middens stond en staat de rode kleur symbool voor macht en rijkdom. Zodra ze in Hollywood de acteurs en actrices als kings en queens van het witte doek zagen, kreeg het gebruik van de rode loper vleugels. En nu rollen ze die dingen zelfs al voor voetballers en coureurs uit. Dat geeft de sportgala’s bij de jaarwisseling meteen een royaal randje.
Groen achter de oren zijn
Fris uit het nest, een onbeschreven blad: met ‘groen achter de oren’ verwijst u naar het feit dat iemand onervaren is. Vaak heeft dat met leeftijd te maken, maar niet altijd. Een verstokte vrijgezel die uiteindelijk toch de liefde vindt, is groen achter de oren in de echtelijke geplogenheden. Dat groen verwijst waarschijnlijk naar het idee dat pas uitgekomen kuikens nog een groene zweem achter hun oren hebben. Maar geen zorgen: met de tijd vervaagt dat groen vanzelf!
Het zwarte schaap zijn
In elke familie vindt u er wel eentje: een zwart schaap. Wat het waard is om te weten waar die uitdrukking vandaan komt? B(l)aat het niet, dan schaadt het niet! Hier gaan we dan: in de schapenhouderij was een zwart schaap in een kudde witte schapen minder gewenst. De schapenboer kreeg namelijk minder geld voor de ‘onverfbare’ zwarte wol. Tegelijk zagen ze een zwart schaap vroeger als bliksemafleider voor ‘duivelse krachten’. Tja, met zoveel vooroordelen zou je als minderheidsgroep wel eens bokkig kunnen gaan doen.
Gouden bergen beloven
Iemand ‘gouden bergen beloven’ betekent dat u hem of haar heel veel voorspiegelt, vaak meer dan u kunt waarmaken. Voor de verklaring neemt u het best het vliegtuig, daarna de trein en vervolgens de pony express naar het epicentrum van de goudkoorts. Op basis van indianenverhalen droomden goudzoekers van enorme rijkdom. Gewiekste zakenmannen praatten hen met een hagelwitte Colgate smile investeringen in ontginningsrechten en speciaal materiaal aan op basis van beloftes over bergen goud. Toen de goudzoekers hun donkerbruine vermoeden van belazerd te zijn, bevestigd zagen, konden ze alleen nog groen lachen.