ELAN Logo
ELAN Languages übernimmt das deutsche Lingua-World

09.07.2024

ELAN Languages übernimmt das deutsche Lingua-World

ELAN Languages hat Lingua-World übernommen, ein renommiertes Übersetzungs- und Dolmetscherbüro mit Hauptsitz in Köln und 12 weiteren Büros in ganz Deutschland.

Damit setzt ELAN Languages seine internationale Expansion fort. In diesem Jahr hat ELAN bereits die belgische Sprachagentur Eloquentia übernommen. Zuvor haben bereits die niederländischen Übersetzungsbüros Translavic und PassworD unsere Reihen verstärkt. Mit den jüngsten Übernahmen von B&D und The European House (ETH) erfuhr auch die Schulungsabteilung ElaN Learning eine bedeutende Erweiterung.

Führender Branchenakteur in Deutschland

Lingua-World gehört zu den Top 10 der führenden Sprachdienstleister in Deutschland und belegt in Europa den 43. Platz. Damit ist Lingua-World einer der erfolgreichsten Sprachdienstleister der letzten zehn Jahre bei unseren östlichen Nachbarn. Lingua-World beschäftigt 45 Mitarbeiter und ist im Besitz der Familienholding GeTraNet Holding.

Robrecht Beliën, Geschäftsführer von ELAN Languages, reagiert hoch erfreut: „Mit dieser Übernahme stärken wir unsere Position auf dem deutschen Markt. Davon profitieren alle: ELAN, unsere Kunden und alle Stakeholder.“

Wir übersetzen Ihre Fachsprache – mit Präzision und Genauigkeit

12.05.2024

Sie sind ein Experte auf Ihrem Gebiet und beherrschen die Sprache Ihres Fachgebiets aus dem Effeff. Die gute Nachricht ist: Wir sind es auch! Ob ein Jahresfinanzbericht auf Englisch, ein technisches Handbuch auf Japanisch oder eine medizinische Broschüre auf Italienisch - wir übersetzen Ihr Fachlexikon mit beispielloser Präzision.

Mehr lesen →

Punkten Sie online mit Ihren mehrsprachigen Inhalten (mit kostenloser SEO-Keyword-Recherche)

03.06.2024

Jedes Übersetzungsprojekt ist einzigartig und kann von einfach bis sehr kompliziert reichen. Denken Sie beispielsweise an die Übersetzung Ihrer Website in mehrere Sprachen oder die regelmäßige Aktualisierung von Online-Inhalten wie Webshops, Kundenplattformen, Benutzeroberflächen, Apps usw.

Mehr lesen →

Fünf gute Gründe, warum gerade ELAN Languages Ihr bester Sprachenpartner ist

03.06.2024

Sind Sie international im Geschäft? Verbreiten Sie Ihre Marketingkommunikation weltweit in einer Vielzahl von Sprachen? Dann werden Sie eher früher als später Übersetzungsdienste benötigen. Es versteht sich von selbst, dass diese Übersetzungen professionell und fehlerfrei sein müssen.

Mehr lesen →

Ihr Übersetzungs-Angebot – Transparenz ist Trumpf

03.06.2024

Wie sagt man so treffend in der Sprache von Voltaire: Les bons comptes font les bons amis. Heißt, dass gute Absprachen in Geldsachen die Freundschaft erhalten. Deswegen setzt ELAN Languages auf Transparenz und finden Sie auf Ihrem Angebot nur einen einzigen Preis, den wir einhalten werden.

Mehr lesen →

Drei Goldene Tipps für großartige Übersetzungs-Ergebnisse

03.06.2024

Ob es sich um eine Übersetzung, einen Text, Untertitel oder ein Voice-over-Projekt handelt: Unseren Übersetzungsprofis gelingt stets ein einwandfreies Endprodukt. Ein perfekt übersetzter Text fällt nicht vom Himmel, sondern verlangt oft viel Arbeit. Wir verraten Ihnen gerne drei Tipps, wie Sie den Übersetzungsprozess nahtloser und kostengünstiger gestalten.

Mehr lesen →