ELAN Logo
Die 10 besten Messetipps für internationale Aussteller

14.01.2025

Die 10 besten Messetipps für internationale Aussteller

Sie fragen sich, wie Sie sich auf eine internationale Messe vorbereiten können oder suchen Tipps für eine erfolgreiche Messeteilnahme? Um wirklich aufzufallen, brauchen Sie mehr als nur einen auffälligen Stand. Mehrsprachige Marketingmaterialien, professionelle Dolmetscherdienste und Schulungen zum kulturellen Bewusstsein können Ihnen dabei helfen, tiefere globale Verbindungen zu knüpfen. Im Folgenden finden Sie 10 Best Practices für Messeaussteller, die Ihren Erfolg bei jeder Veranstaltung überall auf der Welt fördern.

1. Vorbereitung von mehrsprachigem Marketing- und technischem Material

  • Lokalisieren Sie Broschüren, Produktblätter und Standbeschilderung, um verschiedene Zielgruppen direkt anzusprechen. Diese bewährte Strategie der Messelokalisierung schafft sofortiges Vertrauen und steigert Ihren Messeerfolg.

2. Schulung Ihres Verkaufsteams zum kulturellem Bewusstsein

  • Bieten Sie Ihrem Team ein Sprachtraining für Verkaufsteams und eine Schulung zum kulturellen Bewusstsein an, damit es die Besucher selbstbewusst ansprechen kann. Vermeiden Sie kulturelle Fehltritte und stärken Sie die Beziehung zu internationalen Interessenten.

3. Inanspruchnahme professioneller Dolmetscherdienste

  • In Meetings, bei denen viel auf dem Spiel steht, ist Klarheit entscheidend. Professionelle Dolmetscherdienste zeigen Ihr Engagement bei der Überwindung von Sprachbarrieren auf Messen und schaffen Vertrauen bei potenziellen Partnern.

4. Untertitel oder Synchronisation Ihrer Videos

  • Die Untertitelung oder Synchronisation von Unternehmensvideos sorgt dafür, dass Ihre Inhalte bei einem mehrsprachigen Publikum ankommen. Das erhöht die Effektivität der Messekommunikation und sorgt dafür, dass Ihre Marke noch lange nach der Messe im Gedächtnis bleibt.

5. Materialien für Werbegeschenke individuell gestalten

  • Gehen Sie über die üblichen Marken-Kugelschreiber hinaus und passen Sie die Werbegeschenke dem lokalen Geschmack an. Eine durchdachte Maßnahme, die zeigt, dass Sie die Bedeutung der kulturellen Vorbereitung auf Messen verstehen.

6. Lokalisierung von Präsentationen und Pitch Decks

  • Übersetzen Sie Folien und Vortragsnotizen, um Ihr internationales Know-how zu unterstreichen. Diese Liebe zum Detail stärkt Ihre Glaubwürdigkeit bei potenziellen internationalen Kunden und Investoren.

7. Mit gezielten Strategien internationale Besucher anlocken

  • Nutzen Sie regionalspezifische Plattformen und Botschaften, um eine Vielzahl von Teilnehmern anzusprechen. Geben Sie jedem Marktsegment einen Grund, vorbeizuschauen – ein oft übersehener Schritt bei der Vorbereitung auf internationale Messen.

8. Kulturelle Vorlieben und Umgangsformen recherchieren

  • Lernen Sie mehr über Verhandlungsstile, Kommunikationsgewohnheiten und Geschäftstraditionen. Wenn Sie immer auf dem Laufenden sind, zeichnen Sie sich als rücksichtsvoller, proaktiver Aussteller aus, der auf den Erfolg der Messe setzt.

9. Nutzung von Technologie für Echtzeit-Übersetzungen

  • Übersetzungs-Apps können bei schnellen Chats helfen, während professionelle Dolmetscherdienste hochwertige Diskussionen unterstützen. Dieser duale Ansatz stellt sicher, dass Ihnen keine Leads entgehen.

10. Follow-up in der Landessprache

  • Das Versenden von Follow-up-E-Mails in der Muttersprache eines Kontakts kann die Antwortquoten drastisch erhöhen. Es unterstreicht Ihren Respekt für ihre Kultur, was für ein langfristiges Engagement und die Best Practices für Messeaussteller entscheidend ist.

Schlussfolgerung

Wenn Sie diese 10 Tipps für internationale Messen beherzigen, werden Sie Ihre Messevorbereitung verbessern und sich von der Masse abheben. Verstärken Sie Ihren Messestand mit den umfassenden Sprachlösungen von ELAN Language für Messen – von der Untertitelung von Unternehmensvideos über Sprachtrainings für Vertriebsteams bis hin zu professionellen Übersetzungs- und Dolmetschdiensten.

Sind Sie bereit, Ihre nächste Veranstaltung auf globaler Ebene zu erobern?

Kontaktieren Sie unser Team, um einen maßgeschneiderten Plan zu erhalten, der Strategie, Sprachkenntnisse und ein ausgeprägtes kulturelles Gespür kombiniert.

Wir übersetzen Ihre Fachsprache – mit Präzision und Genauigkeit

12.05.2024

Sie sind ein Experte auf Ihrem Gebiet und beherrschen die Sprache Ihres Fachgebiets aus dem Effeff. Die gute Nachricht ist: Wir sind es auch! Ob ein Jahresfinanzbericht auf Englisch, ein technisches Handbuch auf Japanisch oder eine medizinische Broschüre auf Italienisch - wir übersetzen Ihr Fachlexikon mit beispielloser Präzision.

Mehr lesen →

Punkten Sie online mit Ihren mehrsprachigen Inhalten (mit kostenloser SEO-Keyword-Recherche)

03.06.2024

Jedes Übersetzungsprojekt ist einzigartig und kann von einfach bis sehr kompliziert reichen. Denken Sie beispielsweise an die Übersetzung Ihrer Website in mehrere Sprachen oder die regelmäßige Aktualisierung von Online-Inhalten wie Webshops, Kundenplattformen, Benutzeroberflächen, Apps usw.

Mehr lesen →

Fünf gute Gründe, warum gerade ELAN Languages Ihr bester Sprachenpartner ist

03.06.2024

Sind Sie international im Geschäft? Verbreiten Sie Ihre Marketingkommunikation weltweit in einer Vielzahl von Sprachen? Dann werden Sie eher früher als später Übersetzungsdienste benötigen. Es versteht sich von selbst, dass diese Übersetzungen professionell und fehlerfrei sein müssen.

Mehr lesen →

Ihr Übersetzungs-Angebot – Transparenz ist Trumpf

03.06.2024

Wie sagt man so treffend in der Sprache von Voltaire: Les bons comptes font les bons amis. Heißt, dass gute Absprachen in Geldsachen die Freundschaft erhalten. Deswegen setzt ELAN Languages auf Transparenz und finden Sie auf Ihrem Angebot nur einen einzigen Preis, den wir einhalten werden.

Mehr lesen →

Drei Goldene Tipps für großartige Übersetzungs-Ergebnisse

03.06.2024

Ob es sich um eine Übersetzung, einen Text, Untertitel oder ein Voice-over-Projekt handelt: Unseren Übersetzungsprofis gelingt stets ein einwandfreies Endprodukt. Ein perfekt übersetzter Text fällt nicht vom Himmel, sondern verlangt oft viel Arbeit. Wir verraten Ihnen gerne drei Tipps, wie Sie den Übersetzungsprozess nahtloser und kostengünstiger gestalten.

Mehr lesen →