Übersetzungen HR-Bereich

Mehrsprachige Dokumente: In Ihrem Unternehmen hat die Personalabteilung vielleicht mehr als alle anderen damit zu tun. Ein Arbeitsvertrag eines fremdsprachigen Mitarbeiters, eine Personalordnung für eine ausländische Niederlassung, ein Bericht des Betriebsrates, ein Stellenangebot mit genauer Funktionsbeschreibung ...

Diese und andere Personalunterlagen erfordern Kenntnis und Expertise. Ganz nach dem Geschmack von ElaN Languages. Wir weisen jedem Übersetzungsprojekt einen Muttersprachler zu, der komplett mit dem Personal-Fachjargon vertraut ist. So wird aus Ihrer Übersetzung immer eine präzise Wiedergabe des Ausgangsdokuments.

Zufriedene Übersetzungskunden

Unter anderen vertrauen diese Unternehmen schon seit Jahren unseren spezialisierten Übersetzern für den Bereich Personal: Adecco, ASAP, Edenred, Hays, Mensura, Randstad, Securex, Select, Sodexo ...

„Die knappen Fristen sind nie ein Problem und die Übersetzungen sind sehr gut. ElaN ist für uns ein verlässlicher, akkurater und kundenorientierter Partner.“

Elin De Vits – Randstad