Technische vertalingen

Compromisloze precisie voor technische documenten

In de complexe wereld van technische documentatie en communicatie wil je dat je internationale publiek je vertrouwt en begrijpt. Dan is nauwkeurigheid alles. De gespecialiseerde technische vertalers van ELAN Languages staan klaar om je technische documenten, handleidingen en rapporten nauwkeurig te vertalen, met aandacht voor de precisie van je oorspronkelijke tekst.

Vraag je offerte aan Neem contact op

Klanten die op ons vertrouwen

Precisie wanneer het echt telt

ELAN Languages maakt van je technische documenten tools voor wereldwijd succes. Onze technische vertaaldiensten overbruggen elke taalkloof waardoor je producten, innovaties en onderzoek een internationaal publiek bereiken.

Neem contact op

Vertalers met technische achtergrond

De technische vertalers in ons team zijn niet alleen taalkundige experts, maar ook specialisten in hun eigen vakgebied. Denk maar aan techniek, IT, productie en milieuwetenschappen.

Altijd nauwkeurig

Omdat we werken met vertaalgeheugens en woordenlijsten, weten onze experts perfect waarover het gaat wanneer ze je technische inhoud vertalen. Een onderwerp met unieke terminologie en concepten? Geen enkel probleem: de vertaling is net zo consequent en duidelijk als de brontekst.

ISO-gecertificeerde uitmuntendheid

Technische vertalingen van superieure kwaliteit, daarvoor zit je bij ELAN Languages goed. We leven de ISO-normen strikt na en hebben de certificaten om dat te bewijzen: ISO 9001 voor kwaliteitsbeheersystemen, ISO 17100 voor vertaaldiensten en ISO 18587 voor post-editing. We voldoen dus aan de strengste benchmarks in de branche.

Kwaliteit gegarandeerd

Kwaliteit is het kernwoord van onze technische vertaaldiensten. Elke vertaling ondergaat een strenge controle met een revisieronde en kwaliteitschecks door experts in het vakgebied. Je weet dus zeker dat je vertaling helemaal correct en betrouwbaar is.

Reactie binnen 2 uur

Vraag je offerte aan

Vul het aanvraagformulier in en geef snel en eenvoudig aan welke taaldiensten je nodig hebt. Zo weten wij voldoende om een maatwerk voorstel te kunnen doen voor je project.

Vraag een offerte aan bij Mirjam

Aangepast aan je behoeften

Van aanpassingen voor specifieke bestandstypen tot integratie met contentmanagementsystemen en afstemming op deadlines: dankzij onze flexibele aanpak spelen we op elk vlak in op je eisen. We werken nauw met je samen om ervoor te zorgen dat ons vertaalproces je workflows perfect aanvult. En leveren vertalingen van topklasse die naadloos in je bestaande processen passen.

Technische vertalingen met toonaangevende innovatie

Met de hulp van vertaalgeheugens, uitgebreide terminologiedatabases en geavanceerde AI-tools garanderen we dat onze technische vertalingen efficiënt en consequent zijn. Dankzij vertaalgeheugens kunnen we eerder vertaalde segmenten hergebruiken, met een kortere doorlooptijd en uniformiteit in al je documenten als resultaat.

Onze terminologiedatabases per klant zorgen ervoor dat het jargon van je sector correct wordt gebruikt en de technische integriteit van je tekst behouden blijft. Daarnaast bieden we oplossingen met AI-technologie om sneller en voordeliger nauwkeurige vertalingen te leveren.

Klaar om de wereld te veroveren
met je technische content?

Ontdek hoe onze technische vertaaldiensten je wereldwijde communicatie kracht bijzetten én ervoor zorgen dat je technische documentatie aan alle behoeften voldoet. Neem contact met ons op.

Vraag je offerte aan Maak een afspraak