Terminologiebeheer
Altijd consequent,
woord voor woord
Op de wereldmarkt is het essentieel om altijd en overal dezelfde boodschap uit te dragen. Zo komt je merk betrouwbaar over en leg je makkelijker contact met een internationaal publiek. Met terminologiebeheer helpt ELAN Languages je consequent te communiceren: elke term in je teksten klopt, past bij je sector en is cultureel relevant.
Laat je merk uitblinken met precies de juiste terminologie
Laat ELAN Languages je internationale communicatie stroomlijnen met deskundig terminologiebeheer.
Een terminologiedatabase op maat
Voor iedere klant ontwikkelen wij een terminologiedatabase op maat, waarin de essentie van hun merk en sector wordt vastgelegd. Op basis van nauwgezet onderzoek en in samenwerking met vakdeskundigen stellen we een woordenlijst samen die je unieke bedrijfscontext en publiek weerspiegelt.
Voortdurend geoptimaliseerd
Terminologie is dynamisch en evolueert mee met je merk en sector. We updaten en optimaliseren je terminologiedatabase voortdurend, zodat die actueel blijft en is afgestemd op de internationale markttrends.
Past perfect in je contentstrategie
Onze diensten voor terminologiebeheer sluiten naadloos aan op je algemene contentstrategie. Dat zorgt voor meer duidelijkheid en samenhang, via welke kanalen je ook communiceert. Dankzij die strategische afstemming komt je boodschap overal ter wereld even precies en krachtig over.
Geïntegreerd in elke vertaling
Terminologiebeheer maakt steevast deel uit van ons uitgebreide aanbod aan vertaaldiensten. Dankzij die onlosmakelijke link tussen de terminologiedatabase en het vertaalproces gebruiken we gegarandeerd je terminologie in elke tekst die we vertalen.
Laat je merk uitblinken met precies de juiste terminologie
Communiceer wereldwijd met een duidelijke, consistente stem.
Waarom voor ELAN Languages kiezen voor terminologiebeheer ?
- Taalkundig inzicht van experts: ons team heeft de taalkundige expertise en vakkennis om je terminologiedatabase zowel compleet als nauwkeurig te houden.
- Geavanceerde technologische ondersteuning: we beheren en updaten je terminologiedatabase efficiënt met de nieuwste technologie en AI-gestuurde tools. Zo weet je dat je terminologie steeds relevant en toegankelijk is.
- Wereldwijde uniformiteit: we passen je terminologie consistent toe – ongeacht de taal, de doelmarkt of het platform. Zo strookt je communicatie altijd met je merkidentiteit, welk deel van de wereld je ook wilt veroveren.